20 American Foods That Sound Fake to Foreigners but Are Very Real (Spanish)
El Menú de América es Bastante Salvaje
Este articulo fue traducido con la ayuda de IA.
La comida estadounidense puede ser maravillosamente confusa si no creciste a su alrededor. Algunos platos suenan como bromas, desafíos, folklore regional, o cosas inventadas por alguien de pie frente a la nevera a medianoche con demasiada confianza. Sin embargo, muchos de estos alimentos son reales, queridos y están ligados a lugares específicos, tradiciones, cafeterías, reuniones de iglesia, ferias o mesas familiares. Aquí hay 20 platos estadounidenses que no parecen reales para las personas fuera de los EE. UU.
1. Plato de Basura
El Garbage Plate es una verdadera especialidad de Rochester, Nueva York, que típicamente combina una base, como hamburguesas, hot dogs o salchichas, con guarniciones como papas fritas caseras, ensalada de macarrones, frijoles horneados o papas fritas. Luego se cubre con una salsa picante de carne y a menudo se sirve con pan. Suena caótico porque lo es, pero los lugareños tratan ese caos con gran cariño.
2. Patatas Funerarias
Las papas de funeral suenan sombrías, pero en realidad son un reconfortante guiso de papas con queso. Están especialmente asociadas con reuniones de iglesias, comidas comunitarias y potlucks en partes del oeste americano. El plato típicamente incluye hash browns, queso, sopa de crema, crema agria y un topping crujiente, como copos de maíz.
3. Ensalada de Ojo de Rana
La ensalada de ojo de rana no contiene ranas, pero eso no hace que el plato sea menos extraño. Es una ensalada de postre de pasta dulce hecha con fruta, cobertura batida y aderezo similar a la crema pastelera. La parte de "ojo de rana" proviene de la pequeña forma de pasta, que aparentemente recordó a alguien los ojos de anfibio.
4. Scrapple
El Scrapple es un plato muy real originario del país de los holandeses de Pensilvania, hecho a partir de restos de cerdo mezclados con harina de maíz y especias, formado en una barra, cortado en rodajas y frito hasta que esté crujiente. El nombre es casi agresivamente honesto, lo que puede ser la razón por la que los forasteros lo encuentren sospechoso. A los fans les encanta en el desayuno, generalmente acompañado de huevos o tostadas.
5. Hígado de cerdo triturado
Livermush suena aterrador, pero en partes de Carolina del Norte, es un clásico del desayuno. Es similar al scrapple, aunque incluye una mayor cantidad de hígado de cerdo junto con harina de maíz y condimentos. Cortado y servido en sándwiches o junto a huevos y grits, en realidad es genial, aunque necesita un cambio de imagen.
6. Goetta
Goetta parece como si alguien hubiera escrito mal algo, pero es un alimento básico del área de Cincinnati con raíces alemanas. Por lo general, se hace con cerdo, carne de res, avena cortada en acero y especias, luego se forma en un pan y se fríe en rodajas. Los lugareños lo conocen como un alimento para el desayuno, aunque puede aparecer en cualquier lugar donde alguien se sienta inspirado.
7. Guiso caliente
Hotdish no es solo "plato caliente" dicho rápidamente; es una institución del Medio Oeste. Por lo general, significa una cazuela hecha con carne, verduras, sopa enlatada y un aderezo como croquetas de papa o fideos. Minnesota es especialmente famoso por ello, y muchas familias tienen su propia versión. Es práctico, acogedor, y está profundamente comprometido con la idea de que la cena pertenece a una sola sartén.
8. Ensalada Ambrosia
La ensalada Ambrosia es una dulce mezcla de fruta enlatada, mini malvaviscos, coco y cobertura batida. Ha aparecido en innumerables reuniones familiares, mesas de vacaciones y comidas compartidas. Los extranjeros pueden estar confundidos de que se le llame ensalada, ya que se comporta mucho más como un postre, pero en la cocina estadounidense, "ensalada" tiene una definición muy laxa.
9. Ensalada Watergate
La ensalada Watergate es otro postre que se hace pasar por ensalada, y su nombre hace parecer que debería venir con un testimonio del Congreso. Normalmente incluye mezcla de pudín de pistacho, piña triturada, cobertura batida y malvaviscos. El origen exacto del nombre se debate, lo que de alguna manera lo hace aún más americano. Es verde, dulce, esponjosa y extremadamente informal.
10. Hush Puppies
Los hush puppies no son zapatos ni perros silenciosos, aunque el nombre sí invita a preguntas. Son pequeñas bolas de masa de harina de maíz frita hasta que estén crujientes por fuera y tiernas por dentro. A menudo los encontrarás con pescado frito, barbacoa o comidas al estilo sureño.
11. Pollo & Waffles
El pollo y los waffles pueden sonar como dos comidas chocando, pero la combinación ha tenido un delicioso lugar en la cultura alimentaria estadounidense durante mucho tiempo. El pollo frito crujiente se coloca al lado o encima de un waffle, a menudo con sirope, mantequilla, o salsa picante cerca. La combinación dulce-salada confunde a algunos principiantes hasta que lo prueban.
12. Sándwich de Mantequilla de Maní y Pepinillos
Este sándwich parece haberse originado como un antojo de embarazo desquiciado, pero muchos estadounidenses lo defienden. La cremosa mantequilla de cacahuete y el crujiente de pepinillo agudo crean una combinación salada y ácida que es menos extraña de lo que parece, pero es uno de esos alimentos que divide a las personas instantáneamente, incluso en América.
Crunchydillpickle on Wikimedia
13. Fluffernutter
Un fluffernutter suena como un insulto de caricatura, pero es un sándwich real hecho con mantequilla de maní y crema de malvavisco. Está especialmente asociado con Nueva Inglaterra y las loncheras infantiles. La combinación es dulce, pegajosa y no pretende ser sofisticada en lo más mínimo.
Keitei
derivative work on Wikimedia
14. Pastel Frito
El Frito pie es un verdadero plato construido con chips de maíz, chili, queso, y toppings como cebollas o jalapeños. Es popular en lugares como Texas y Nuevo México, y a veces se sirve directamente dentro de una bolsa de Fritos abierta. Para los forasteros, eso puede sonar menos como cocina y más como arquitectura de snack, pero para los fanáticos, es conveniente, crujiente y absolutamente válido.
Leonard J. DeFrancisci on Wikimedia
15. Queso Frenchee
Un Cheese Frenchee es una especialidad de Nebraska que toma el queso a la plancha y decide que freírlo mejoraría la situación. El sándwich se corta típicamente en triángulos, se cubre con masa o migajas, y se fríe hasta que esté crujiente. Puede sonar como algo inventado por un cocinero de diner con excelentes prioridades, pero tiene una verdadera historia regional.
16. Chili de Cincinnati
El chili de Cincinnati puede ser impactante si esperas un chili regular. Es una salsa de carne condimentada que a menudo se sirve sobre espagueti y se cubre con un montón de queso rallado. Dependiendo del pedido, también puede venir con frijoles, cebollas o galletas de ostras.
17. Perro en escabeche
El perro de pepino está especialmente asociado con partes del medio oeste de Estados Unidos, incluyendo Minnesota. Usualmente implica un trozo de pepino envuelto en queso crema y carne de embutido, a menudo jamón o pastrami. El resultado es salado, cremoso, crujiente, y extremadamente adecuado para las comidas compartidas.
18. Sándwich de herradura
El sándwich de herradura proviene de Springfield, Illinois, y afortunadamente no está hecho de caballos ni de sus herraduras. Usualmente comienza con pan tostado, luego se añade carne, papas fritas y una generosa cobertura de salsa de queso. El nombre de "herradura" se refiere a la forma de las rodajas de jamón originales, aunque las versiones modernas son menos estrictas respecto a la geometría.
Dirtmound at English Wikipedia on Wikimedia
19. Burgoo
Burgoo suena como una criatura del pantano, pero es un estofado espeso asociado con Kentucky. A menudo incluye carne, verduras y cualquier cosa que el cocinero cree que pertenece a la olla. Históricamente, se podía hacer con carnes de caza, aunque las versiones modernas suelen ser más predecibles.
20. Chitlins
Los chitlins, o callos, son intestinos de cerdo cocidos y tienen profundas raíces en las tradiciones culinarias del sur. Requieren una limpieza cuidadosa y una cocción prolongada, que es una de las razones por las que suscitan opiniones fuertes. Para muchas familias, están ligados a la historia, la supervivencia y las comidas festivas.
KEEP ON READING
