Los Platos Que Suenan Como Una Cosa y Aparecen Como Algo Completamente Diferente
Este articulo fue traducido con la ayuda de IA.
Los nombres de los alimentos no siempre están interesados en ayudarte. Algunos suenan más saludables de lo que son, algunos sugieren ingredientes que no se encuentran por ningún lado, y otros te hacen imaginar un tipo de plato solo para que algo completamente diferente llegue a la mesa. Aquí están los 20 alimentos con los nombres más inapropiadamente desconcertantes.
1. Mollejas
Las mollejas suenan como un pastel que encontrarías en una panadería junto a rollos de canela y tartaletas de frutas. En cambio, son vísceras, normalmente el timo o el páncreas de un animal, lo cual es un giro bastante dramático de lo que el nombre sugiere.
Baby soft at English Wikipedia on Wikimedia
2. Queso de cabeza
No hay una buena manera de escuchar "queso de cabeza" y pensar que vas a obtener un producto lácteo normal. En realidad, es una gelatina de carne o terrina hecha con partes de la cabeza de un animal, y el queso no tiene nada que ver en absoluto. El título logra ser engañoso en más de una dirección, lo cual es casi impresionante.
3. Ostras de las Montañas Rocosas
Si hubieras ordenado esto esperando mariscos, tendrías una noche memorable por todas las razones equivocadas. Las ostras de las Montañas Rocosas en realidad son testículos de toro fritos, lo cual no es información que el nombre se preocupe mucho por compartir. En retrospectiva, no tiene mucho sentido encontrar ostras en las montañas de todos modos.
4. Conejo Galés
Este nombre te da todas las razones para esperar un conejo, o al menos algo cercano al salto. Lo que obtienes es queso derretido en pan tostado, que es mucho menos dramático pero también tremendamente no relacionado con el título. El nombre alternativo, Welsh rarebit, tiene un poco más de sentido, aunque no lo suficiente para detener la confusión por completo.
5. Pastel de Carne Picada
Mucha gente escucha "mincemeat" y asume que habrá carne picada real involucrada, lo cual es una suposición completamente justa. El mincemeat moderno suele ser una mezcla de frutas secas picadas, especias, azúcar y a veces sebo, lo que le da una personalidad mucho más dulce de lo que sugiere el nombre. Suena abundante y sabroso, luego llega actuando como postre.
6. Bizcochos de soletilla
Los bizcochos de soletilla suenan como una flor, una galleta, o algo que no debería haber sido nombrado por un comité. De hecho, son un tipo de galleta, pero el nombre es tan específicamente extraño que todavía sorprende a la gente. Si no tuvieras contexto alguno, nunca llegarías a "galleta de esponja delicada" como tu primera suposición.
7. Spotted Dick
Este famosamente desafortunado nombre de postre británico no se hace ningún favor. Es un pudín al vapor con frutas secas, y la parte de "manchado" se refiere a las grosellas o pasas que lo atraviesan. El platillo en sí es mucho menos impactante que las palabras que tienes que decir en voz alta para pedirlo.
8. Naranja Sanguina
La naranja sanguina suena mucho más intensa de lo que realmente es. Es simplemente una naranja ordinaria con pulpa de color carmesí, no un experimento cítrico gótico que escapó de una cocina de castillo.
9. Crema de huevo
Podrías pensar que una bebida llamada "crema de huevo" contendría huevo, crema, o idealmente ambos. En lugar de eso, la versión clásica se hace con leche, agua con gas, y jarabe de chocolate, lo cual es un arreglo encantador pero confuso. Es uno de esos nombres que parece que se basa en una broma privada que nadie explicó al resto de nosotros.
10. Pato de Bombay
Esto no es ni un pato ni remotamente en forma de ave. El pato de Bombay es en realidad un tipo de pescado, usualmente seco, y el nombre ha estado confundiendo a los comensales durante mucho tiempo. Cualquiera que espere un ave asada va a tener una experiencia culinaria muy diferente a la planeada.
11. Ostras de Pradera
Una vez más, la palabra "ostras" está haciendo mucho trabajo engañoso. Las ostras de pradera no son mariscos en absoluto, sino un plato que involucra huevo crudo y, en algunas versiones, testículos de animales o ingredientes fuertemente condimentados destinados a revivir al agotado o resacoso.
12. Sopa de Tortuga Falsa
La palabra "mock" al menos intenta advertirte, pero el nombre todavía plantea más preguntas de las que responde. Tradicionalmente, la sopa de tortuga falsa se hacía para imitar la sopa de tortuga verde utilizando cabeza de ternera u otros ingredientes menos exóticos. Suena caprichoso, pero la historia detrás es mucho más extraña de lo que podrías esperar.
Wilfried Wittkowsky on Wikimedia
13. Alcachofa de Jerusalén
Este vegetal no es de Jerusalén, y tampoco es una alcachofa. En realidad, es un tubérculo relacionado con el girasol. Puedes ver por qué los compradores primerizos a menudo se detienen frente al contenedor de frutas y verduras, luciendo ligeramente traicionados.
14. Dulces
Los dulces suenan como si debieran ser algún tipo de plato de carne glaseada, lo cual es una primera impresión muy poco útil. En realidad, el término se refiere tradicionalmente a caramelos o golosinas, por lo que el nombre te apunta exactamente en la dirección equivocada. El nombre se origina en el siglo XV, cuando "carne" simplemente significaba comida.
15. Tostada Francesa
La tostada francesa es amada, sencilla y no especialmente interesada en proporcionar su pasaporte. El plato puede tener asociaciones francesas en las mentes de muchos comensales, pero versiones de pan empapado en huevo y frito han existido en muchos lugares durante siglos. No es exactamente fraudulento, pero hace que el plato suene mucho más geográficamente establecido de lo que realmente es.
16. Hamburguesa
Una hamburguesa parece como si el jamón debiera estar involucrado en algún punto del proceso. Sin embargo, se hace con carne de res, y el nombre proviene de Hamburgo, Alemania, en vez del producto de cerdo en el que la mayoría de la gente piensa primero. Es una palabra tan normal ahora que la gente olvida cuán poco sentido tiene.
David Foodphototasty on Unsplash
17. Huevo Escocés
Este nombre suena como si pudiera ser una forma de preparar huevos con whisky, avena o algo inequívocamente escocés. Lo que realmente obtienes es un huevo cocido envuelto en carne de salchicha, empanizado y frito o horneado. Es delicioso, pero el título no te guía exactamente allí en línea recta.
18. Pastel Shoofly
El pastel de Shoofly suena como una broma, una trampa o algo que no debería ser comestible. En realidad, es un pastel de melaza que probablemente obtiene su nombre de una popular marca de melaza del siglo XIX, que es mucho más normal de lo que hace parecer su nombre. Si no estuvieras familiarizado con él y lo vieras en un menú sin ningún contexto, probablemente tendrías varias preguntas.
19. Pastel de café
Mucha gente asume que el pastel de café contiene café porque, bueno, ¿por qué no lo haría? En muchos casos, simplemente es un pastel destinado a ser comido con café, no sazonado por él. Esa es una pequeña distinción, pero es lo suficientemente grande como para decepcionar a cualquiera que espere una situación intensa de moca.
20. Pastel de Crema de Boston
Este postre realmente no es una tarta en la forma en que la mayoría de las personas usan la palabra. En realidad, es un pastel de esponja relleno de crema o natillas y cubierto con chocolate, lo que suena maravilloso pero también muy parecido a un pastel que pretende ser algo más. Para cuando terminas una porción, probablemente no te importa, aunque el nombre todavía te está mintiendo en la cara.
KEEP ON READING
