10 Unlucky & 10 Lucky Foods to Avoid or Eat on Lunar New Year (Brazilian Portuguese)
Comidas Com Significado
Este artigo foi traduzido com a ajuda da IA.
O Ano Novo Chinês é um belo feriado que celebra a riqueza e a prosperidade no ano que se inicia. Enquanto existem vários alimentos da sorte que você deveria estar comendo neste período, que simbolizam a união da família, a boa sorte, e muito mais, você deve estar ciente de que também há uma série de alimentos que devem ser evitados. Na verdade, acredita-se que comer estes 10 alimentos azarados trará uma tonelada de azar para você. Para garantir que você não cometa um erro e acabe comendo algum destes alimentos inauspícios, confira a nossa lista abaixo para ver quais são eles.
1. Mingau de Arroz
Apesar do mingau de arroz ser um item popular para o café da manhã na China, comê-lo no café da manhã é na verdade considerado azar no Ano Novo Chinês. Acredita-se que o mingau simbolize pobreza e infortúnio, portanto, tradicionalmente acredita-se que começar o dia com uma comida tão simples e humilde sugere falta de prosperidade e abundância.
Connie Ma on Wikimedia Commons
2. Lula
Você definitivamente vai querer evitar comer lula durante o Ano Novo Chinês; a palavra chinesa para lula é semelhante à palavra para "perder" ou "retrair", acredita-se que simbolize contratempos ou falhas no ano que vem, como perder dinheiro ou ser demitido.
Photo by John Cameron on Unsplash
3. Alimentos Brancos
A cor branca é tradicionalmente associada ao luto na cultura chinesa, então faz sentido por que eles gostariam de evitar comer alimentos dessa cor em um feriado tão celebrado. Consumir alimentos brancos como tofu ou macarrão de arroz branco durante o Ano Novo pode ser visto como um convite à morte ou à má sorte na casa. E nós não queremos isso, não é mesmo.
4. Pés de Galinha
Embora os pés de frango sejam uma iguaria popular em muitas partes da China, na verdade é considerado azar comê-los durante o Ano Novo Chinês. Por quê? Porque eles simbolizam arranhar ou desenterrar o passado, algo que não se deseja fazer quando se está tentando avançar para o novo ano.
Image by jyleen21 from Pixabay
5. Caranguejo
Parece que frutos do mar simplesmente não são tão sortudos para o Ano Novo Chinês. Comer caranguejo durante as festividades de ano novo é frequentemente evitado, pois os caranguejos andam de lado. Pode parecer engraçado, mas acredita-se que isso simboliza um progresso indireto na vida, sugerindo que seus esforços no próximo ano não serão diretos.
Photo by Vernon Raineil Cenzon on Unsplash
6. Peras
As peras são uma fruta deliciosa, mas apenas durante o Ano Novo Chinês, você pode querer evitar comê-las. Na cultura chinesa, as peras simbolizam a separação; acredita-se que comer peras leve à despedida de amigos e família, o que é uma coisa incrivelmente inauspiciosa durante um período focado na união e confraternização.
Photo by Jonathan Mast on Unsplash
7. Alimentos Amargos
Não é que gostemos de comidas amargas regularmente, mas elas são especialmente azaradas para serem consumidas durante o Ano Novo Chinês. É melhor que você evite qualquer alimento de sabor amargo durante este período, pois acredita-se que eles representem uma vida difícil e dura. Comê-los logo no início do ano pode atrair dificuldades e tristezas.
Novariandy Chandra on Unsplash
8. Carne no Primeiro Dia
O primeiro dia do Ano Novo Chinês é por vezes observado como um dia para honrar os antepassados. Por causa disso, é tradição abstermo-nos de comer carne para garantir uma vida longa e saudável; portanto, comer carne neste dia pode ser considerado desrespeitoso ou sinal de azar.
Photo by Emerson Vieira on Unsplash
9. Pão Oco
Pão que é oco por dentro, especialmente quando se espera que ele seja bem recheado ou fofo, simboliza má sorte e vazio na cultura chinesa. Consumir pão oco durante o Ano Novo Chinês acredita-se representar um ano que carece de substância ou realização, o que definitivamente não é a maneira que gostaríamos de começar o novo ano.
Photo by Kate Remmer on Unsplash
10. Macarrão Quebrado
Macarrão na cultura chinesa representa longevidade, então é costume comer macarrão longo para simbolizar o desejo de uma vida longa. Quanto mais longo, melhor! Então, seguindo essa lógica, macarrões quebrados são considerados extremamente azarados porque simbolizam a interrupção da vida. No Ano Novo Chinês, certifique-se de não comer ou servir nenhum macarrão que tenha sido cortado ou quebrado.
1. Peixe
Comer um peixe inteiro é um costume durante as celebrações do Ano Novo Chinês, pois simboliza abundância e excedente. A palavra chinesa para peixe, "Yu", soa como a palavra para excedente, desejando que você receba mais do que é necessário no próximo ano.
2. Bolinhos
Moldados como antigos lingotes de ouro chineses, os dumplings são tão sortudos quanto deliciosos. Acredita-se que trazem riqueza e prosperidade devido à sua forma, tornando-se uma tradição comê-los por volta da meia-noite na Véspera de Ano Novo Chinês. Algumas famílias levam isso um passo além e escondem uma moeda em um dos dumplings, trazendo sorte extra para quem a encontrar.
Photo by Abhishek Sanwa Limbu on Unsplash
3. Rolinhos Primavera
Assemelhando-se a barras de ouro, os rolinhos primavera são comidos com a esperança de se ganhar riqueza e boa sorte no ano novo. Eles geralmente são recheados com vegetais e, às vezes, carne, simbolizando a renovação da primavera e um recomeço fresco no Ano Novo.
Photo by Alexandra Tran on Unsplash
4. Bolo de Arroz Glutinoso (Nian Gao)
Traduzindo literalmente para "alto ano", nian gao é um popular petisco chinês consumido durante esse período celebrado porque simboliza um aumento de renda, uma posição mais alta e o crescimento das crianças. Acredita-se que comer nian gao traga um ano de sucesso e crescimento em vários aspectos da sua vida. Cadastre-se para isso!
5. Bolinhos Doces de Arroz (Tang Yuan)
Essas deliciosas bolinhas redondas são uma ótima sobremesa para finalizar qualquer grande refeição. Elas não são apenas doces e saborosas, são também sortudas! Simbolizando a união e reunião da família, esses são temas centrais do Ano Novo Chinês que são perfeitamente capturados nessas bolinhas de arroz mastigáveis.
6. Macarrão Longo
Como mencionado anteriormente, comer macarrão longo e inteiro é um símbolo de longevidade na cultura chinesa. Então, quanto mais longo o macarrão, mais longa e saudável é a vida que você espera ter. O importante aqui é sorvê-los inteiros para não quebrá-los!
montatip lilitsanong on Unsplash
7. Pomelo
O pomelo é uma fruta auspiciosa que se acredita trazer prosperidade contínua e status no Ano Novo. A tradição vem da associação da fruta com boa sorte e unidade familiar, em parte devido ao seu tamanho grande.
Photo by Neringa Skorupskiene on Unsplash
8. Frutas Cítricas
Frutas cítricas como laranjas e tangerinas são consideradas extremamente sortudas na cultura chinesa, simplesmente porque seus nomes em chinês soam como palavras para riqueza e sorte. Bem direto ao ponto! Presentear com essas frutas ou exibi-las em sua casa acredita-se atrair fortuna para você e para quem você presenteia.
9. Amendoins
Amendoins servidos crus, cozidos, ou como parte de doces são incrivelmente sortudos e simbolizam uma vida longa e saudável. Seu nome em chinês soa similar à palavra para "nascimento" ou "multiplicidade", sugerindo fertilidade e abundância no próximo ano. Se está esperando começar uma família, talvez queira pegar um punhado de amendoins para beliscar!
Photo by Isai Dzib on Unsplash
10. Sementes de Lótus
As sementes de lótus são outro símbolo de fertilidade, mas também de felicidade conjugal. A forma como a palavra é pronunciada em chinês, aliada à sua aparência, faz com que ela esteja associada ao desejo de ter muitos filhos e uma família feliz. Com tantos sentimentos positivos por trás, é um petisco incrivelmente popular durante as celebrações de Ano Novo.
