20 American Foods That Sound Fake to Foreigners but Are Very Real (Brazilian Portuguese)
20 American Foods That Sound Fake to Foreigners but Are Very Real (Brazilian Portuguese)
O Cardápio da América é Bem Exótico
Este artigo foi traduzido com a ajuda de IA.
A comida americana pode ser maravilhosamente confusa se você não cresceu cercado por ela. Alguns pratos soam como piadas, desafios, folclore regional ou coisas inventadas por alguém parado em frente à geladeira à meia-noite com excesso de confiança. No entanto, muitos desses alimentos são reais, amados e ligados a lugares específicos, tradições, lanchonetes, encontros na igreja, feiras ou mesas de família. Aqui estão 20 pratos americanos que não parecem reais para pessoas de fora dos EUA.
1. Prato de Lixo
O Garbage Plate é uma especialidade autêntica de Rochester, Nova York, que geralmente combina uma base, como hambúrgueres, cachorros-quentes ou salsichas, com acompanhamentos como batatas fritas em casa, salada de macarrão, feijão assado ou fritas. Em seguida, é coberto com um molho de carne apimentado e geralmente servido com pão. Isso parece caótico porque é, mas os locais tratam esse caos com grande afeto.
2. Batatas para Funeral
As batatas de funeral podem parecer tristes, mas na verdade são uma reconfortante caçarola de batata com queijo. Elas estão especialmente associadas a encontros da igreja, banquetes comunitários e refeições em comunidade em partes do oeste americano. O prato normalmente inclui hash browns, queijo, sopa de creme, creme de leite azedo e uma cobertura crocante, como flocos de milho.
3. Salada Olho de Sapo
A salada olho de sapo não contém sapos, mas isso não torna o prato menos estranho. É uma sobremesa de salada de massa doce feita com frutas, cobertura batida e molho semelhante a um creme. A parte "olho de sapo" vem do pequeno formato da massa, que aparentemente lembrou alguém de olhos de anfíbios.
4. Scrapple
Scrapple é um prato muito real originário do país holandês da Pensilvânia, feito de sobras de porco misturadas com fubá e especiarias, formado em um pão, fatiado e frito até ficar crocante. O nome é quase agressivamente honesto, o que pode ser o motivo pelo qual os estrangeiros o consideram suspeito. Os fãs amam isso no café da manhã, geralmente ao lado de ovos ou torradas.
5. Livermush (não há tradução direta para o português, mas se refere a um tipo de embutido feito de fígado)
Livermush pode parecer assustador, mas em partes da Carolina do Norte, é um clássico do café da manhã. É semelhante ao scrapple, embora inclua uma quantidade maior de fígado de porco junto com fubá e temperos. Fatiado e servido em sanduíches ou ao lado de ovos e grits, é realmente ótimo, embora precise de um reposicionamento de marca.
6. Goetta
Goetta parece alguém que digitou algo errado, mas é um prato fundamental na área de Cincinnati com raízes alemãs. Geralmente é feito com carne de porco, carne bovina, aveia cortada em aço e especiarias, depois formado em um bolo e frito em fatias. Os habitantes locais o conhecem como uma comida de café da manhã, embora possa aparecer em qualquer lugar que alguém se sinta inspirado.
7. Caçarola quente
Hotdish não é apenas "prato quente" dito rapidamente; é uma instituição do meio-oeste. Geralmente refere-se a um tipo de cozido feito com carne, vegetais, sopa enlatada e um topping como tater tots ou macarrão. Minnesota é especialmente famosa por isso, e muitas famílias têm sua própria versão. É prático, aconchegante e profundamente comprometido com a ideia de que o jantar pertence a uma única panela.
8. Salada Ambrosia
A salada Ambrosia é uma mistura doce de frutas enlatadas, mini marshmallows, coco e cobertura batida. Ela apareceu em incontáveis reuniões familiares, mesas de feriado e potlucks. Estrangeiros podem se confundir que seja chamado de salada, pois se comporta muito mais como uma sobremesa, mas na culinária americana, “salada” tem uma definição muito ampla.
9. Salada Watergate
A salada Watergate é outra sobremesa fingindo ser salada, e seu nome faz parecer que deveria vir com um depoimento ao congresso. Normalmente inclui mistura para pudim de pistache, abacaxi picado, cobertura batida, e marshmallows. A origem exata do nome é debatida, o que de alguma forma a torna ainda mais americana. É verde, doce, fofa e extremamente não séria.
10. Hush Puppies
Hush puppies não são sapatos ou cães quietos, embora o nome desperte perguntas. Eles são pequenas bolinhas de massa de milho fritas até ficarem crocantes por fora e macias por dentro. Você geralmente os encontrará com peixe frito, churrasco ou refeições ao estilo do sul.
11. Frango & Waffles
Frango e waffles podem parecer duas refeições que colidiram, mas a combinação há muito tempo ocupa um delicioso lugar na cultura alimentar americana. Frango frito crocante fica ao lado ou em cima de um waffle, muitas vezes com xarope, manteiga ou molho picante por perto. O doce-salgado da dupla confunde alguns iniciantes até que eles experimentem.
12. Sanduíche de Manteiga de Amendoim & Picles
Este sanduíche parece ter se originado de um desejo alimentar desenfreado durante a gravidez, mas muitos americanos juram por ele. A manteiga de amendoim cremosa e o crocante azedo do picles criam uma combinação salgada e tangy que é menos estranha do que parece, mas é um daqueles alimentos que divide instantaneamente as pessoas, até mesmo na América.
Crunchydillpickle on Wikimedia
13. Fluffernutter
Um fluffernutter parece um insulto de desenho animado, mas é um sanduíche real feito com manteiga de amendoim e creme de marshmallow. Está especialmente associado à Nova Inglaterra e às lancheiras infantis. A combinação é doce, pegajosa e não pretende ser sofisticada de forma alguma.
Keitei
derivative work on Wikimedia
14. Torta Frita
Frito pie é um prato verdadeiro feito com tortilhas de milho, chili, queijo e coberturas como cebolas ou jalapeños. É popular em lugares como Texas e Novo México, e às vezes é servido direto dentro de um saco aberto de Fritos. Para os de fora, isso pode parecer menos como culinária e mais como arquitetura de lanche, mas para os fãs, é conveniente, crocante e absolutamente válido.
Leonard J. DeFrancisci on Wikimedia
15. Queijo à Francesa
Um Cheese Frenchee é uma especialidade de Nebraska que pega o queijo grelhado e decide que fritar iria melhorar a situação. O sanduíche é geralmente cortado em triângulos, coberto com massa ou migalhas, e frito até ficar crocante. Pode parecer algo inventado por um cozinheiro de lanchonete com excelentes prioridades, mas tem uma verdadeira história regional.
16. Chili de Cincinnati
O chili de Cincinnati pode ser chocante se você esperar por um chili regular. É um molho de carne apimentado geralmente servido sobre espaguete e coberto com um monte de queijo ralado. Dependendo do pedido, também pode vir com feijão, cebola ou bolachas de ostra.
17. Cachorro em Conserva
O cachorro-quente de picles é especialmente associado a partes do Centro-Oeste, incluindo Minnesota. Normalmente envolve um pedaço de picles envolto em cream cheese e carne de delicatessen, muitas vezes presunto ou pastrami. O resultado é salgado, cremoso, crocante e extremamente amigável ao potluck.
18. Sanduíche de Ferradura
O sanduíche de ferradura vem de Springfield, Illinois, e felizmente não é feito de cavalos ou suas ferraduras. Normalmente começa com uma torrada, adiciona carne, batatas fritas e uma generosa camada de molho de queijo. O nome "ferradura" se refere à forma das fatias originais de presunto, embora as versões modernas sejam menos rigorosas sobre a geometria.
Dirtmound at English Wikipedia on Wikimedia
19. Burgoo
Burgoo parece o nome de uma criatura do pântano, mas é uma sopa grossa associada ao Kentucky. Costuma incluir carne, vegetais e tudo o que o cozinheiro acredita que pertence à panela. Historicamente, poderia ser feito com carnes de caça, embora as versões modernas sejam geralmente mais previsíveis.
20. Dobradinha
Chitlins, ou chitterlings, são intestinos de porco cozidos e têm raízes profundas nas tradições alimentares do Sul. Eles exigem limpeza cuidadosa e longo tempo de cozimento, o que é uma das razões pelas quais inspiram opiniões fortes. Para muitas famílias, eles estão ligados à história, sobrevivência e refeições de feriado.
KEEP ON READING
The Most Popular Chocolate Bars in the USA
The Most Popular Candies in the USA
20 Annoying Foods That Get Stuck In Your Teeth
